kaiyun体育app下载官方原版下载 专访谭颖：2026外洋芳华诗会开幕式用芳华与共情点亮跨文化对话

5月12日晚，2026外洋芳华诗会（中国—阿拉伯国度专场）广东段在珠江游船上落下帷幕。开幕式总导演谭颖也在当晚的珠江夜游四肢上，与咱们共享了这场“诗与芳华”背后的故事。

四肢现场

一场向上千年的对话

南边+记者：开幕式《海角共此诗》给不雅众留住了深切印象。您若何界说这场开幕式？

谭颖：这不是一场传统的诗歌朗读会，而是一首充满叙事张力的“诗剧”。咱们以“海角共此诗”为主题，在迂腐的海上丝绸之路最先，向天下吟哦一首对于相见、对话和不朽芳华的壮丽长诗。

南边+记者：“海丝灯塔”安设是开幕式的首个高光步调，它的盘算灵感是什么？

谭颖：灯塔的灵感源自湛江硇洲灯塔。这座曾为古代丝路商船指导标的的设置，在现场由中阿诗东说念主代表共同点亮，恰如张九龄笔下“厚交无遐迩，万里尚为邻”的深情回响。灯塔不仅是物理的坐标，更是精神的图腾，象征着迂腐时髦在数字期间新生。

南边+记者：咱们醒目到《阿多尼斯是一棵桂花树》这个步调终点打动东说念主，能谈谈这个盘算的初志吗？

谭颖：这是一个充满情缘的节目。诗东说念主黄礼孩躬行登台，汇报他与阿拉伯大诗东说念主阿多尼斯的深厚友谊。2018年，黄礼孩在广州为阿多尼斯颁发奖项并共同种下了一棵桂花树。这棵桂花树不仅扎根岭南，更催生了阿多尼斯的长诗《桂花》。在舞台上，黄礼孩朗读这首作品，并联接影像与AI工夫，以诗为媒，带来阿多尼斯的祝愿。正如约旦翻译家马娜所说，kaiyun体育app下载官方原版下载这个节目“用一个东说念主、一个亲历者的视角去汇报了一段对于诗歌的好意思好相遇”，它是有温度的，是充满情谊共识的。

诗东说念主黄礼孩朗读《阿多尼斯是一棵桂花树》 

打造一台“有温度”的诗会

南边+记者：此次诗会在口头上有好多革命，您是若何作念到的？

谭颖：咱们的倡导是打造一台外洋视线、中国派头、广东特点、前锋科技、芳华活力的诗会。咱们毁坏了传统诗歌朗读的单一模式，采用“诗·剧·音·舞·画·醒狮·京剧·粤歌”等多种艺术口头跨界交融。比如《诗越千年》篇章，咱们将李清照的《如梦令》与爵士、流行节律碰撞；《芳华赋》则让何其芳、杨牧的诗句与突尼斯诗东说念主沙比、黎巴嫩诗东说念主穆特朗的诗句交汇共识。咱们还借助AI工夫，与诗东说念倡导开穿越时空的对话。

南边+记者：您提到“芳华气味”，这台诗会若何体现“后生态”？

谭颖：咱们追求的是年青态抒发。虽然有传统文化，但不可老旧。咱们在视听艺术、舞好意思、灯光、服装说念具造型上齐追求前锋感，演员队伍也齐是充满朝气的年青东说念主。咱们但愿打造一台充满年青力的诗歌嘉会，节律不浑沌，不停有革新。

南边+记者：终末，您以为这场诗会最到手的方位在那处？

谭颖：我以为是“共情共识”。舞台呈现的工夫层面天然关键，但那仅仅49%。最关键的是情谊和温度。我为什么留了51%？即是一个舞台呈现的东西，你若是莫得情谊，莫得温度，是走不到东说念主心里头去的。咱们通过故事的汇报表情、影像的联接、音乐的映衬，让每一个节目齐有一个情谊的共识点。正如我在创作中一直追求的“共”字——海角共此诗。我但愿不论是什么说话、什么文化布景的不雅众，齐能在这个晚上，感受到诗歌带来的共情与共识。

中外诗东说念主代表一同点亮“海丝灯塔” 

南边+见习记者 石耿珲

图源受访者kaiyun体育app下载官方原版下载